Видео урок №0.Как тебя зовут на итальянском языке, и кто ты?
- 14 июня 2018 09:22:04
- Отзывов: 3
- Просмотров: 7014
Come ti chiami? (Как тебя зовут? ) и Chi sei? (Кто ты?)
Видео Урок №0 ЗАНИМАТЬСЯ С РЕПЕТИТОРОМ
Важно! Посмотрите короткий видео урок, с голосовым сопровождением. Это поможет вам преодолеть психологический блок, при изучении итальянского языка.
Аудио с произношением звуков на итальянском языке и примерами диалога ЗДЕСЬ!
На предыдущем уроке вы узнали как поздороваться на итальянском языке.
Chiamarsi [Кьямарси] (Называться).
Глагол,- Chiamarsi [Кьямарси] (Называться) относится к возвратным глаголам, о чем говорит окончание - si.
Примеры возвратных глаголов:
svegliarsi [звельярси] просыпаться
lavarsi [лаварси] умываться
pettinarsi [петтинарси] расчесываться
как видите из примеров и в русском языке у возвратных глаголов окончание -ся/-сь.
Дословный перевод глагола Chiamarsi [Кьямарси] (Называться) с итальянского языка на русский язык вопросительного предложения Come ti chiami? [Коме ти кьями?] (Как тебя зовут? ),- такой,- " Как ты называешься?"
Кроме того возвратные глаголы имеют возвратные частицы, которые называются,- suffisso riflessivo.
Io mi chiamo Anastasia [ми кьЯмо Анастасия] (меня зовут Анастасия)
Tu ti chiami Alessandro [ти кьЯми Алессандро] (тебя зовут Александр)
Lui/Lei si chiama Maria [си кьЯма Мариа] (её зовут Мария)
Noi ci chiamiamo Dimitry e Natalia [чи кьямьЯмо Димитри е Наталиа] (нас зовут Дмитрий и Наталья)
Voi vi chiamate Angelo e Giulia [ви кьямАте Анджело е Джулиа] (вас зовут Анджело и Джулия )
Loro si chiamano Eugenia e Nadia [си кьЯмано Еуджениа е Надиа] (их зовут Евгения и Надя)
В вопросительном предложении Chi sei? [Ки сэй?] (Кто ты?), присутствует вопросительное слово,- Chi? [Ки] (Кто?), и вспомогательный глагол,- sei [сэй], производное от начальной формы глагола Essere [Эссэрэ] (Быть). Дословно,- Кто ты есть?
При знакомстве, можно назвать свое имя и сказать о своей национальности.
Например:
Essere [Эссэрэ] (Быть)
io mi chiamo Natali sono russa ( - o) [ми кьЯмо Натали соно русса] (меня зовут Наталья я русская (- й))
tu ti chiami Marco sei italiano (- a) [ти кьЯми Марко сэй итальяно] ( тебя зовут Марко ты итальянец (- ка))
lui/lei si chiama Alssandro è rumeno (- a) [си кьЯма Алессандро э румено] (его зовут Александр он румын (- ка))
noi ci chiamiamo Maria e Sofia siamo francese (- i) [чи кьямьЯмо Мариа э Софиа сьямо франчезэ ] французы (- женcк)
voi vi chiamate Anna e Dimitrii siete inglese (- i ) [ви кьямАмате Анна э Дмитрии сиэте инглесэ] англичане (- ки)
Упражнение №1
Ricopiate le frasi. Completate con la forma giusta del suffisso riflessivo.
(Перепишите предложения. Вставьте возвратные частицы в правильной форме. )
1. Questa ragazza .......... chiama
Marta.
2. Lui .......... chiama Mark.
3. Non so come .......... chiama quel
bimbo.
4. Come .......... chiamate, ragazzi?
5. Noi .......... chiamiamo Margherita e
Stefano.
6. Io .......... chiamo Paul.
7. Io .......... chiamo Natali e tu, come
.......... chiami?
8. Questo ragazzo è svizzero, ..........
chiama Giuseppe.
9. .......... chiamate Olga e Ivano, è
vero?
10. Noi .......... chiamiamo Maria e
Olga e voi, come .......... chiamate?
11. Come .......... chiami, scusa?
Упражнение №2
Ricopiate le frasi. Completate con la forma giusta del verbo chiamarsi.
(Перепишите предложения. Вставьте глагол ,- называться, в правильной форме.)
1. Tu .......... Maria?
2. Io .......... Piero.
3. Lui .......... Sergio.
4. Io .......... Sara.
5. Lei .......... Marcella.
6. E tu, come .......... ?
7. Voi .......... Laura e Leonardo?
8. Noi .......... Gianna e Lorenzo.
9. Loro .......... Giusi e Irene.
10. Noi .......... Alessio e Marco.
11. Come .......... questi ragazzi?
12. E voi, come .......... ?
Упражнение №3
Ricopiate le frasi. Completate il dialogo con le forme giuste dei verbi essere e chiamarsi.
(Перепишите предложения. Укомплектуйте диалог глаголом,- быть, и глаголом,- называться, в правильной форме.)
Lui: Come ti .................... ?
Lei: Maria. E tu?
Lui: Mi .................... Sandro.
Lei: Come, scusa?
Lui. Sandro, mi .................... Sandro.
Lei: Piacere.
Lui: Piacere, .................... italiana?
Lei: No, .................... argentina.
E tu, di dove .................... ?
Lui: Io .................... italiano.
Пройдите интерактивный тест для проверки знаний.
Правильные ответы на задание №1,№2,№3, можно посмотреть, нажав на значок итальянского флага, в верху страницы справа.
На следующем уроке вы узнаете как спрягаются глаголы в настоящем времени в итальянском языке.
Если возникли сложности с решением задания пишите ниже, в комментариях.
С уважением Ваш репетитор Ирина Гулевич.
Видео Урок №0 ЗАНИМАТЬСЯ С РЕПЕТИТОРОМ
Важно! Посмотрите короткий видео урок, с голосовым сопровождением. Это поможет вам преодолеть психологический блок, при изучении итальянского языка.
Аудио с произношением звуков на итальянском языке и примерами диалога ЗДЕСЬ!
На предыдущем уроке вы узнали как поздороваться на итальянском языке.
Chiamarsi [Кьямарси] (Называться).
Глагол,- Chiamarsi [Кьямарси] (Называться) относится к возвратным глаголам, о чем говорит окончание - si.
Примеры возвратных глаголов:
svegliarsi [звельярси] просыпаться
lavarsi [лаварси] умываться
pettinarsi [петтинарси] расчесываться
как видите из примеров и в русском языке у возвратных глаголов окончание -ся/-сь.
Дословный перевод глагола Chiamarsi [Кьямарси] (Называться) с итальянского языка на русский язык вопросительного предложения Come ti chiami? [Коме ти кьями?] (Как тебя зовут? ),- такой,- " Как ты называешься?"
Кроме того возвратные глаголы имеют возвратные частицы, которые называются,- suffisso riflessivo.
Io mi chiamo Anastasia [ми кьЯмо Анастасия] (меня зовут Анастасия)
Tu ti chiami Alessandro [ти кьЯми Алессандро] (тебя зовут Александр)
Lui/Lei si chiama Maria [си кьЯма Мариа] (её зовут Мария)
Noi ci chiamiamo Dimitry e Natalia [чи кьямьЯмо Димитри е Наталиа] (нас зовут Дмитрий и Наталья)
Voi vi chiamate Angelo e Giulia [ви кьямАте Анджело е Джулиа] (вас зовут Анджело и Джулия )
Loro si chiamano Eugenia e Nadia [си кьЯмано Еуджениа е Надиа] (их зовут Евгения и Надя)
В вопросительном предложении Chi sei? [Ки сэй?] (Кто ты?), присутствует вопросительное слово,- Chi? [Ки] (Кто?), и вспомогательный глагол,- sei [сэй], производное от начальной формы глагола Essere [Эссэрэ] (Быть). Дословно,- Кто ты есть?
При знакомстве, можно назвать свое имя и сказать о своей национальности.
Например:
Essere [Эссэрэ] (Быть)
io mi chiamo Natali sono russa ( - o) [ми кьЯмо Натали соно русса] (меня зовут Наталья я русская (- й))
tu ti chiami Marco sei italiano (- a) [ти кьЯми Марко сэй итальяно] ( тебя зовут Марко ты итальянец (- ка))
lui/lei si chiama Alssandro è rumeno (- a) [си кьЯма Алессандро э румено] (его зовут Александр он румын (- ка))
noi ci chiamiamo Maria e Sofia siamo francese (- i) [чи кьямьЯмо Мариа э Софиа сьямо франчезэ ] французы (- женcк)
voi vi chiamate Anna e Dimitrii siete inglese (- i ) [ви кьямАмате Анна э Дмитрии сиэте инглесэ] англичане (- ки)
Упражнение №1
Ricopiate le frasi. Completate con la forma giusta del suffisso riflessivo.
(Перепишите предложения. Вставьте возвратные частицы в правильной форме. )
1. Questa ragazza .......... chiama
Marta.
2. Lui .......... chiama Mark.
3. Non so come .......... chiama quel
bimbo.
4. Come .......... chiamate, ragazzi?
5. Noi .......... chiamiamo Margherita e
Stefano.
6. Io .......... chiamo Paul.
7. Io .......... chiamo Natali e tu, come
.......... chiami?
8. Questo ragazzo è svizzero, ..........
chiama Giuseppe.
9. .......... chiamate Olga e Ivano, è
vero?
10. Noi .......... chiamiamo Maria e
Olga e voi, come .......... chiamate?
11. Come .......... chiami, scusa?
Упражнение №2
Ricopiate le frasi. Completate con la forma giusta del verbo chiamarsi.
(Перепишите предложения. Вставьте глагол ,- называться, в правильной форме.)
1. Tu .......... Maria?
2. Io .......... Piero.
3. Lui .......... Sergio.
4. Io .......... Sara.
5. Lei .......... Marcella.
6. E tu, come .......... ?
7. Voi .......... Laura e Leonardo?
8. Noi .......... Gianna e Lorenzo.
9. Loro .......... Giusi e Irene.
10. Noi .......... Alessio e Marco.
11. Come .......... questi ragazzi?
12. E voi, come .......... ?
Упражнение №3
Ricopiate le frasi. Completate il dialogo con le forme giuste dei verbi essere e chiamarsi.
(Перепишите предложения. Укомплектуйте диалог глаголом,- быть, и глаголом,- называться, в правильной форме.)
Lui: Come ti .................... ?
Lei: Maria. E tu?
Lui: Mi .................... Sandro.
Lei: Come, scusa?
Lui. Sandro, mi .................... Sandro.
Lei: Piacere.
Lui: Piacere, .................... italiana?
Lei: No, .................... argentina.
E tu, di dove .................... ?
Lui: Io .................... italiano.
Пройдите интерактивный тест для проверки знаний.
Осталось времени:
Правильные ответы на задание №1,№2,№3, можно посмотреть, нажав на значок итальянского флага, в верху страницы справа.
На следующем уроке вы узнаете как спрягаются глаголы в настоящем времени в итальянском языке.
Если возникли сложности с решением задания пишите ниже, в комментариях.
С уважением Ваш репетитор Ирина Гулевич.