Спорт в Италии

25 июня 2018 18:13:42
Отзывов: 1
Просмотров: 1834
Спорт в Италии

Спорт в Италии

На предыдущем уроке узнали про погоду на итальянском языке. Футбол,- самый распространенный вид спорта в Италии. Для итальянцев, футбол, - самое важное событие. Во время матчей с участием итальянских футбольных команд, все сосредоточены возле телевизоров, будь то кафе, бильярдная, или любое другое общественное место. В подземках, в аэропортах и на вокзалах. В домах, все дела откладываются в связи с футбольным матчем, и каждый гол, знаменуется праздничными салютами, и дикими воплями радости, которые звучат из раскрытых окон.
Это видео итальянского спортивного телеканала, матча Аргентина — Хорватия, который прошел в России. Встреча состоялась 21 июня 2018 года в 21:00 в Нижнем Новгороде на стадионе «Нижний Новгород».
Видео футбольного матча, для владеющих итальянским языком на уровне С.

Фразы о футболе на итальянском языке:
Pensavo che volessi giocare a calcio.
Я думала, ты хочешь играть в футбол.
Migliorando i voti potrà giocare a calcio.
Если он сдаст выпускные экзамены, то сможет играть в футбол.
Forse non dovrebbe giocare a calcio.
Ну, может быть он не будет играть в футбол.
No, non mi lasciano giocare a calcio se ho voti bassi.
Нет, просто мне запретят играть в футбол, если будут плохие баллы.
È come... andare a giocare a calcio e lasciare il pallone a casa.
Это как идти играть в футбол и оставить мяч дома.

Perché non possiamo giocare a calcio e basta... (Почему мы не можем просто играть в футбол...)
Sono bravo a giocare a calcio, credo. (Я хорошо умею играть в футбол, наверное.)
Come giocare a calcio o andare in bici. (Как играть в футбол и кататься на велике.)
Vuole giocare a calcio in Europa. (Он хочет играть в футбол в Европе.)
Dovrò insegnargli a giocare a calcio. (Мне придётся учить его играть в футбол.)
Ma prima dovrò imparare a giocare a calcio. (Мне придётся научиться играть в футбол.)

Категории спорта в Италии.
А
Автоспорт , - automobilismo
ln tutti questi anni di automobilismo, non avevo mai visto un talento così puro.
(За много лет в гонках я еще не видел столь талантливых гонщиков.)

Б
Баскетбол,- pallacanestro
Voglio solo far parte di una buona squadra di pallacanestro.
(Все чего я хочу- это быть частью хорошей баскетбольной команды.)

Биатлон,- biatlon
Che combina lo sci di fondo allo sparare col fucile.
(Например, на Зимних Олимпийских играх есть биатлон.)

Бокс,- boxe
Ma tu gli hai fatto fare un incontro di boxe a mani nude.
(Ты разрешил парню участвовать в бое без правил.)

Борьба,- combattimento
È stato il tuo istruttore di combattimento corpo a corpo. Sì.
(Он был твоим инструктором ближнего боя.)

В
Велоспорт,- ciclismo
E da quando ti importa così tanto del ciclismo?
(И с каких пор тебя так волнует велоспорт?)

Водное поло,- pallanuoto
La squadra di pallanuoto si allena alle 5.30 del mattino.
(Команда по водному поло тренируется в 5:30 утра.)

Волейбол,- pallavolo
Sto facendo i provini per pallavolo, quindi devo allenarmi ogni volta che posso.
(Я пробуюсь в волейбол, поэтому тренируюсь, когда удается.)

Г
Гимнастика,- ginnastica
Queste devono essere le sue figure di ginnastica.
(Это, должно быть, ее гимнастические упражнения.)

Горнолыжный спорт,- sci alpini
Ho anche pensato allo sci alpino.
(Я даже думал о том, чтобы заняться горными лыжами.)
Lo sci è troppo pericoloso.
(Лыжный спорт слишком опасен.)

К
Кёрлинг,- curling
Mi spiace, temo che non potrà mai più giocare a curling.
(Извини, но я боюсь, она никогда не сможет играть в кёрлинг.)

Киберспорт,- kibersport
Gli eSport in Cina sono veri sport riconosciuti dall'Amministrazione Generale degli Sport.
(В Китае киберспорт уже признан Главным управлением Китая по спорту.)

Конный спорт,- ippica
Ho trovato i biglietti per la mostra ippica, ma inizia tra un'ora, quindi...
(Хорошо, у меня есть для нас билеты на шоу лошадей но оно начнется через час поэтому...)

Конькобежный спорт,- pattinaggio di velocità
Voglio diventare una campionessa di pattinaggio e una scrittrice.
(Я хочу быть чемпионкой на коньках и писательницей.)

Л
Лёгкая атлетика,- atletica leggera
Così alle medie, mi sono unita alla squadra di atletica leggera per far colpo su di lei, anche se lo odiavo.
(Так что в средней школе я занялась лёгкой атлетикой, чтобы впечатлить её, хотя я это ненавидела.)

Лыжный спорт,- sci
Lo sci è troppo pericoloso.
(Лыжный спорт слишком опасен.)

П
Парусный спорт,- sport della vela
Non era una campionessa di vela?
(Она не была чемпионкой в парусном спорте?)

Пляжный футбол,- Beach soccer
Vado alla partita di soccer con Pete.
(Пойду с Питом, посмотрю на игру в мяч.)

Прыжки в воду,- tuffi
Non rovinarmelo come hai fatto coi tuffi olimpici.
(Не порть мне это, как ты испортил олимпийские прыжки в воду.)

Р
Регби,- rugby
Non giochi a rugby, ecco il problema.
(Ты не играешь в регби, в этом проблема.)

С
Санный спорт,- luge
Vorrei non avergli mai comprato quel luge.
(Я никогда не покупал ему эти сани.)

Сноуборд,- snowboard
Vorrei davvero fare snowboard?
(Серьезно ли я хочу заняться сноубордом?)

Стрелковый спорт,- tiro sport
Prova obbligatoria di tiro tra dieci minuti!
(Обязательная стрельба через 10 минут.)

Т
Теннис,- tennis
Il mio amico non gioca a tennis.
(Мой друг не играет в теннис.)

Ф
Фехтование,- scherma
La scherma è quello sport con le spade, come... Pirati dei Caraibi.
(Фехтование - это спорт со шпагами, как в "Пиратах Карибского моря".)

Фигурное катание,- pattinaggio artistico
Devi diventare un esperto allenatore di pattinaggio di figura in un giorno?
(Тебе нужно за день стать профессиональным тренером по фигурному катанию?)

Футбол,- calcio
Sai, ho avuto una commozione cerebrale alla tua età, giocando a calcio.
Знаешь, я получил сотрясение мозга, когда играл в футбол в твоем возрасте.

Х
Хоккей,- hockey
Sto dicendo che non puoi più giocare ad hockey.
(Я говорю, что вы никогда не сможете снова играть в хоккей.)

Хоккей на траве,- hockey su prato
Allenamento di hockey su prato pesante.
(Тяжелая тренировка по хоккею на траве.)

Ш
Шахматы,- scacchi
La mia vita è come una partita a scacchi.
(Моя жизнь - как игра в шахматы.)

Шорт-трек,- short track
Lo sai che lo short track non è un vero sport, no?
(Спринт, это даже не спорт.)

← Урок №33. Идиомы в итальянском языке. | Урок №31. Про погоду на итальянском. Видео урок №16 →

Спорт в Италии

Рекомендуем

Информация

Контакты

Вконтакте

Одноклассники

Facebook