Прилагательные. Уровень В1

02 апреля 2018 08:17:46
Отзывов: 2
Просмотров: 2030

Contento (Довольный, рад) - oggettivo qualificativo (качественное прилагательное.)      ЗАНИМАТЬСЯ С РЕПЕТИТОРОМ

На предыдущем уроке вы познакомились с модальным глаголом dovere.

На этом уроке мы узнаете о качественных прилагательных на конкретном примерере прилагательного Contento (Довольный, рад.

Окончание меняется в зависимости от рода и числа:
singolare (ед.ч.)                                                                                    plurale (мн.ч.)
m. - o    (м.р. окончание - о)                                                               m. - i (м.р. окончание - i)
f.- a    (ж.р. окончание -а)                                                                    f. - e (ж.р. окончание -е)
Contenta lei, contenti tutti. (Довольна она, довольны все.)
Ci sono persone che sono contente se le cose vi vanno bene. (Есть люди которые рады если ваши дела идут хорошо. )
Я рад за тебя!
Кто знает, сколько раз мы говорили эту фразу!
Тем не менее, в большинстве случаев, я убежден, что это способ выразить, настоящее чувство.
Что мы испытываем, когда говорим так?
Мы действительно рады, за то, что происходит с другим человеком?
Может, мы даже завидуем, потому что хотели бы быть на его месте.

ПЕРЕВОД:
Sono contento per te!
Chissà quante volte abbiamo detto questa frase.
Eppure, nella maggior parte dei casi, sono convinto che sia più un modo di dire che un reale sentimento.
Che cosa stiamo provando quando siamo spinti a dirlo?
Siamo realmente contenti per quello che sta accadendo ad un'altra persona?
Magari proviamo anche un pizzico di invidia, perché vorremmo essere al suo posto.

Примеры употребления качественного прилагательного,- CONTENTO

Sai, in realtà... sono contento che tu sia qui.
(Знаешь, вообще-то, я рад, что ты здесь.)

Bene, sono contento che tu non senta il bisogno
(Что ж, я рад, что вы больше не чувствуете в этом потребности.)

Ma... dico solo che sono contento che tu sia qui.
(Но... говорю только то, что я рад , что ты здесь.)

In ogni caso... sono contento che tu sia ancora qui.
(В любом случае, я рад, что ты все еще здесь.)

Sai, sono contento che tu le piaccia.
(Знаешь, я рад, что ты ей нравишься.)

Senti, sono contento che tu sia qui.
(Слушай, я рад, что ты здесь.)

Задание №1
Ricopiate le frasi inserendo le parole.
(Перепишите предложения вставив нужные слова.)

Поставьте вспомогательный глагол ESSERE в форму спряжения

Sì. Wade, sono davvero contenta che tu (essere)tornato.
(Уэйд, я так рада, что ты вернулся.)

Come Deb, sono davvero contenta che non(essere) incinta.
(Как Деб, я очень рада что она не беременна.)

Sono davvero contenta che (essere)ancora amici.
(Я очень рада, что мы остались друзьями.)

Peter, Elizabeth, sono davvero contenta che (essere)venuti.
(Питер, Элизабет, я действительно рада, что вы смогли прийти.)

Sono davvero contenta che ci (essere)salutando così.
(Я очень рада, что это мы попрощались так.)

I vampiri (essere)fuori dal Quartiere e tutti sono felici e contenti.
(Вампиры стоят подальше от квартала, все счастливы.)

Задание №2
Поставьте глагол VIVERE в нужную форму спряжения.

Ed ora (vivere) insieme felici e contenti.
(И теперь они живут вместе и счастливы.)

Siamo arrivati per il (vivere) felici e contenti.
(Мы прибыли что бы жить счастливыми и довольными.)

Perciò dobbiamo tutti (vivere) felici e contenti.
(По этому, должны все жить долго и счастливо.)

Spero che tu e Pete (vivere) felici e contenti.
(Надеюсь, что ты и Пит будете после этого жить счастливо.)

Magari... George e Lemon (vivere) felici e contenti.
(Может, Джордж и Лемон будут жить счастливо.)

Problema risolto, e tutti (vivere) felici e contenti.
(Проблема решена, все расходятся по домам счастливые.)

Vende il "(vivere) felici e contenti" come se fosse una ricetta.
(Вы продаёте счастливые и довольные как по рецепту.)

Finisce che scappano insieme e (vivere) insieme felici e contenti.
(Все закончилось тем, что они убежали вместе, и живут вместе долго и счастливо.)

Da allora, (vivere) felici e contenti.
(И мы с тех пор жили счастливо.)

На следующем уроке вы унаете как спрягаются итальянские глаголы в прошедшем времени.

Правильные ответы можно посмотреть нажав на значок итальянского флага справа вверху страницы

Ваш репетитор Ирина Гулевич.

← Урок №9. Passato prossimo (прошедшее время) | Урок №7. Модальный глагол DOVERE →